Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

основной кирпич

Толкование Перевод

1 основной кирпич

basic brick

Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной кирпич
2 basic brick

основной кирпич

Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic brick
3 basic brick

основной кирпич

Англо-русский металлургический словарь > basic brick
4 basic brick

основной кирпич

Англо-русский технический словарь > basic brick
5 basic firebrick

основной кирпич

clay firebrick — шамотный кирпич

checker firebrick — кирпич для насадок

dense firebrick — плотный огнеупорный кирпич

ladle firebrick — ковшовый огнеупорный кирпич

lining firebrick — футеровочный огнеупорный кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > basic firebrick
6 checker firebrick

кирпич для насадок

insulating firebrick — теплоизоляционный огнеупорный кирпич

lining firebrick — футеровочный огнеупорный кирпич

ladle firebrick — ковшовый огнеупорный кирпич

dense firebrick — плотный огнеупорный кирпич

basic firebrick — основной кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > checker firebrick
7 basic brick

основной кирпич

scrap brick — бой кирпича

red brick — красный кирпич

brick bat — неполный кирпич

skew brick — пятовый кирпич

Roman brick — римский кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > basic brick
8 basic firebrick

• основной кирпич

• основной огнеупор

Англо-русский металлургический словарь > basic firebrick
9 dense firebrick

плотный огнеупорный кирпич

clay firebrick — шамотный кирпич

basic firebrick — основной кирпич

checker firebrick — кирпич для насадок

firebrick lining — огнеупорная футеровка

ladle firebrick — ковшовый огнеупорный кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > dense firebrick
10 ladle firebrick

ковшовый огнеупорный кирпич

clay firebrick — шамотный кирпич

basic firebrick — основной кирпич

checker firebrick — кирпич для насадок

firebrick lining — огнеупорная футеровка

dense firebrick — плотный огнеупорный кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > ladle firebrick
11 basic brick

1) Строительство: основный кирпич

2) Металлургия: основной кирпич

3) Макаров: щелочной кирпич

Универсальный англо-русский словарь > basic brick
12 basic firebrick

Металлургия: основной кирпич, основной огнеупор

Универсальный англо-русский словарь > basic firebrick
13 basic brick

основной, щелочной кирпич

* * *

основный [щелочной] кирпич

Англо-русский строительный словарь > basic brick
14 key

1. n гаечный ключ

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

3. n ключ; подстрочник

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

4. n определитель

5. n ключ; разъяснение, разгадка

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

6. n ключ, ключевая позиция

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

7. n верный путь, ключ

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

8. n тех. клин; шпонка; чека, засов

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

9. n стр. клинчатый кирпич

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

10. n архит. замок, ключ свода или арки

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

11. n бот. крылатка

key fruit — крылатка

12. n амер. разг. студент привилегированного университета

13. a главный, основной, ведущий

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

14. a ключевой

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

15. a кино, фото основной

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

16. a спец. дескрипторный

key system — дескрипторная система

17. a определяющий, опознавательный

key line — ключ к произношению и различным знакам

18. v запирать на ключ

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

19. v использовать условные обозначения, значки, символы

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

21. v тел. радио, работать ключом

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

22. n клавиша; клапан

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

23. n клавиатура

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

24. n муз. ключ, тональность

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

25. n тон речи

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

26. n стиль речи

romantic key — романтический стиль

27. n тон, оттенок

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

28. n «ключ», тональность

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

29. v настраивать музыкальный инструмент

30. v приспосабливать; приводить в соответствие

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

32. n амер. островок,

33. n сл. килограмм

Синонимический ряд:

1. central (adj.) cardinal; central; pivotal

2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top

3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution

4. bar (noun) bar; cay; reef

5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key

6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access

7. passport (noun) open sesame; passport; password

8. pitch (noun) pitch; tone

9. route (noun) route; secret; ticket

Антонимический ряд:

minor; problem

English-Russian base dictionary > key
15 builder

['bɪldə]
1) Общая лексика: каменщик, плотник, подрядчик, строитель, строительный рабочий

2) Компьютерная техника: построитель

3) Морской термин: завод-строитель

4) Медицина: компонент, составная часть

5) Техника: модифицирующая добавка, мотальный механизм, моющий компонент (детергента), сборочный станок (для шин)

6) Строительство: застройщик, строительная корпорация, строительная фирма, кирпич стандартного размера, синий кирпич проволочной резки

7) Юридический термин: строительная организация

8) Автомобильный термин: завод-изготовитель, изготовитель, фирма-изготовитель

9) Телекоммуникации: формирователь

10) Вычислительная техника: компоновщик (программа-), программа-компоновщик, программа-построитель, программакомпоновщик, разработчик, составитель программы, средство построения

11) Пищевая промышленность: наполнитель

12) Парфюмерия: основной компонент

13) Экология: моющий компонент детергента

14) Реклама: создатель

15) Полимеры: сборщик

16) Автоматика: (завод или фирма) изготовитель

17) Контроль качества: заводизготовитель, конструктор

18) Макаров: структурообразователь, компонент (основной)

19) Электрохимия: основной компонент раствора

20) Яхтенный спорт: верфь (англ. термин в значении "shipyard" встретился в документе компании Reymond Langton Design, Великобритания)

Универсальный англо-русский словарь > builder
16 key

I
1. [ki:] n

1. 1) ключ ( от замка)

safe key - ключ от сейфа

skeleton /false/ key - отмычка

key of the front door - ключ от парадного входа

to fit a key to a lock - подобрать ключ к замку

to put the key In the lock - вставить ключ в замок

2) ключ (для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т. п.)

key of a clock - ключ от стенных часов

3) гаечный ключ

4) эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель

2. 1) ключ (к упражнениям, переводам, решению задач и т. п.); подстрочник

key to the Latin book - подстрочник к латинской книге

key of the cipher - ключ к шифру

key to abbreviations - расшифровка сокращений

2) определитель (растений, животных и т. п.)

3) ключ (к решению, объяснению чего-л.); разъяснение, разгадка

key to a mystery - разгадка тайны

key to a political situation - ключ к пониманию политической ситуации

key to smb.'s success - разгадка чьего-л. успеха

key to a riddle - ответ на загадку

it gives the key to his intentions - это даёт нам возможность понять его намерения

3. 1) ключ, ключевая позиция (обеспечивающая доступ, вход, господство и т. п.)

key to the Mediterranean - ключ к Средиземному морю

to hold the key of smth. - держать что-л. под контролем, иметь полную власть над чем-л.

Calais served as a key to France - Кале служило входными воротами во Францию

2) верный путь (к чему-л.), ключ

key to the heart - ключ /верный путь/ к сердцу

4. тех. клин; шпонка; чека, засов

key groove /way, bed, seat/ - шпоночная канавка

5. 1) стр. клинчатый кирпич

2) архит. замок, ключ свода или арки

6. бот. крылатка ( разновидность односемянки)

7. амер. разг. студент привилегированного университета ( по нагрудному значку в виде ключа)

8. вчт. клавиша

break key - клавиша прерывания

editing key - клавиша редактирования

♢ golden /silver/ key - взятка; подкуп

House of Keys - нижняя палата ( на острове Мэн)

keys of Saint Peter - ключи св. Петра ( эмблема папской власти)

the power of the keys - а) папская власть; б) право отпущения грехов

to deliver one's keys - сдаваться, признавать себя побеждённым

to give smb. the key of the street - выселить кого-л. из квартиры, выбросить на улицу, оставить без крова

to get /to have/ the key of the street - быть выставленным за дверь, остаться на ночь без крова

2. [ki:] a

1. главный, основной, ведущий

key industries - ведущие отрасли промышленности

key man - незаменимый /ведущий/ работник, специалист

key personnel - ведущие специалисты

key actor - амер. ведущий актёр

key issues - основные /жизненно важные/ вопросы

workers in key trades - рабочие ведущих профессий

2. ключевой

key position - ключевая позиция

key point - тактически важный пункт, опорный пункт

key terrain - тактически важная местность

3. кино, фото основной

key light - основной /направленный/ свет, ключевой свет

key drawing - основная фаза движения ( в мультфильме)

key tone of a photograph - основная тональность фотоснимка

4. спец. дескрипторный

key system - дескрипторная система

key file - картотека дескрипторов, дескрипторная картотека

5. определяющий, опознавательный

key line - ключ к произношению и различным знакам ( приводится в конце страницы)

3. [ki:] v

1. запирать на ключ

2. использовать условные обозначения, значки, символы

instructions keyed to accompanying drawings - пояснения к чертежам, легенда

3. тех. заклинить, закрепить шпонкой

4. радио, тел. работать ключом
II
1. [ki:] n

1. 1) клавиша; клапан ( духового инструмента)

the keys of a pianoforte - клавиши фортепиано

2) pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)

a set of keys - клавиатура

to pound /to strike/ the keys of a typewriter - стучать на пишущей машинке

2. муз. ключ, тональность

major [minor] key - мажорная [минорная] тональность

key of C major - тональность до мажор

3. 1) тон речи

plaintive [sad, tender] key - жалобный [печальный, нежный] тон

all in the same key - монотонно

to speak in a high [low] key - говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/]

complain in every key - жаловаться на все лады

2) стиль речи

romantic key - романтический стиль

3) тон, оттенок (цвета, краски)

picture painted in a low key - картина, написанная в тёмных тонах

landscape in a light key - ландшафт светлой тональности

4. «ключ», тональность (фотоснимка, кинокадра)

2. [ki:] v

1. настраивать музыкальный инструмент (тж. key up)

2. приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)

to key smth. to smth. - приводить что-л. в соответствие с чем-л.

remarks keyd to the situation - замечания, приличествующие данной ситуации

to key one's speech to the level of the audience - строить своё выступление в соответствии с уровнем аудитории

3. (on) спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать» (противника; футбол, хоккей)
II [ki:] n амер.
островок, особ. коралловый риф ( у побережья Флориды и Вест-Индии)
IV [ki:] n сл.
килограмм (особ. марихуаны или героина)

НБАРС > key
17 partition

pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > partition
18 B

1. bacillus - бацилла; палочковидная бактерия;

2. background - фон; фоновый;

3. bag - мешок; вымя; добыча;

4. bale - брикет; тюк; кипа;

5. band - полоса частот; диапазон; полосовой;

6. bandwidth - ширина полосы частот; ширина спектра;

7. bar - бар;

8. base - база; базовая область; колесная база; основной; подложка; цоколь;

9. bath - ванна; кювета;

10. battery - аккумулятор; аккумуляторная батарея; батарея;

11. Baume - Боме; градус Боме; °В; шкала Боме;

12. Baume hydrometer scale - градус Боме; °В;

13. B-display - РЛ индикатор типа В;

14. beacon - буй; радиомаяк;

15. beam - балка; брус; луч; пучок;

16. bearing - опора; подшипник; азимут; пеленг;

17. bel - бел; питание анода; батарея питания анода;

18. bias - смещение, отклонение;

19. binary - двоичный; бинарный; двойной; двучленный; с двумя переменными;

20. bit - бит, двоичный разряд; двоичная единица информации;

21. black - чёрный;

22. blanking - запирание; затемнение; бланкирование; гашение;

23. blend - смесь;

24. blue - голубой;

25. boils at... - кипит при...;

26. bond - связь; соединение; сцепление;

27. boron - бор;

28. bottom - дно; днище; забой; основание;

29. braid - оплётка;

30. branch - ветвление; ветвь; операция перехода; ответвление; отвод; отделение; переход; плечо;

31. brass - латунь;

32. breadth - ширина;

33. brick - кирпич;

34. brightness - яркость;

35. British thermal unit - британская тепловая единица; БТЕ;

36. broadcast - вещательная передача; радиовещание; радиовещательный; телевизионное вещание;

37. broken - дроблёный;

38. bulb - баллон; колба; шарик термометра;

39. bulletin - бюллетень; сводка;

40. byte - байт; слог машинного слова;

41. degree Baume - градус Боме; °В;

42. film thickness - толщина плёнки;

43. susceptance - реактивная проводимость;

44. telegraph speed in bauds - скорость телеграфирования в бодах;

45. volume modulus of elasticity - объёмный модуль упругости;

46. символ для обозначения магнитной индукции

Англо-русский словарь технических аббревиатур > B
19 refractory lining

огнеупорная футеровка

converter of basic lining — конвертер с основной футеровкой

converter of acid lining — конвертер с кислой футеровкой

sloping back lining — наклонная футеровка задней стенки

lining blockmaking — изготовление блоков для футеровки

lining firebrick — футеровочный огнеупорный кирпич

English-Russian big polytechnic dictionary > refractory lining

См. также в других словарях:

Кирпич по левой части Западной стены, 6А — Линия маршрута отмечена красным цветом … Энциклопедия туриста
Строительный (простой) кирпич — основной вид кирпича. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Киевская офицерская добровольческая дружина генерала Кирпичёва — Киевская офицерская добровольческая дружина генерала Кирпичева Годы существования сентябрь декабрь 1918 г. Страна … Википедия
Дорогинский кирпич — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дорогинский кирпич ЗАО — Закрытое Акционерное Общество «Дорогинский Кирпич» образовано 19 февраля 2004 г. Основной вид деятельности производство сторительного кирпича. Официальный сайт ЗАО ДК (рус.). Предприятие расположено в поселке Дорогино Черепановского района… … Википедия
Городовой кирпич — (стеновой кирпич) Основной вид кирпича в период классицизма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Двухслойный кирпич и камень — – состоит из основной части – местных красножгущихся глин и лицевого слоя толщиной 3…5 мм из светложгущихся окрашенных или неокрашенных глин. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ISO 5019-6:2005 — изд.2 C TC 33 Изделия огнеупорные. Размеры. Часть 6. Основной кирпич для кислородных сталеплавильных конвертеров раздел 81.080 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, составляющих основу современной жизни. К ним относятся мосты,… … Энциклопедия Кольера
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

основной кирпич

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

основной кирпич

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: